Parc du Souvenir (devant l'Hôtel de Ville, 4555, rue de Verdun)
Verdun, Québec
Ce Monument de la Victoire, de Verdun, conçu et exécuté par Coeur de Lion McCarthy, artiste-sculpteur de Montréal, représente un soldat canadien dans une attitude victorieuse, tenant un casque d'une main, et brandissant dans l'autre un fusil dans un élan de victoire. À la base du monument, une femme assise, symbole de patriotisme et de paix, tient dans sa main droite les drapeaux de la Victoire, et de la main gauche soutient l'écu portant les armes de la Cité de Verdun.
Voici les inscriptions qui figurent sur le socle de la statue :
| À la gloire de Dieu et à la mémoire des hommes de Verdun morts au champ d'honneur durant la guerre 1914-1918.
To the glory of God and in grateful memory of men of Verdun who fell in the great war.
Aussi dédié à la mémoire de ceux qui tombèrent durant la deuxième guerre mondaile 1939-1945.
Also dedicated in reverent memory to those
who fell in world war II.
Somme. Amiens. Arras. Drocourt. Queant. Canal du Nord. Cambrai. Valencienne. Mons. Ypres. Festubert. St-Eloi. Mount-Sorrel. Sonae. Vimy Ridge. Hill 70. Passchendaele. |
Des cérémonies commémoratives y sont organisées par la Légion royale canadienne. Le monument est entretenu régulièrement avec, en particulier, des applications de cire chaude.
- - -
The Verdun Victory Memorial, which was designed and executed by Coeur de Lion McCarthy, artist-sculptor of Montreal, depicts a Canadian solder in an exultant attitude, his shrapnel helmet in hand and his rifle raised in the spirit of Victory. At the base of the monument is a female figure, symbolic of patriotism and peace, holding in her right hand the flags of Victory and supporting with her left hand a shield bearing the arms of the City of Verdun.
See above for the inscriptions on the base of the statue.
Commemorative ceremonies are organised by the Canadian Royal Legion. The memorial undergoes regular maintenance with, in particular, a hot oil treatment.
|
