Le Monument aux braves de 1939-1945
au Collège militaire royal de Saint-Jean

Saint-Jean (Québec)

In memory of the officers, N.C.O.'s
and men of N° 48 Canadian
Infantry (Basic) Training Centre
who fell in action in the
SECOND WORLD WAR
1939-1945

"I have fought the good fight. I have
finished my course. I have kept the faith."
Erected by their comrades - 1 Dec. 45

                                     I.P.

La photo du monument et l'inscription reproduite ci-dessus paraissent dans le livre Lieux et monuments historiques du sud de Montréal, de M^e Rodolphe Fournier (St-Jean : 1970, Éditions du Richelieu Ltée). La photo est reproduite ici avec la généreuse permission de Madame Irène Fournier.