Plaque qui commémore les Royal Rifles du Canada Manège militaire de Québec, Québec     Cette plaque fut montée en 1991 en mémoire des Royal Rifles du Canada qui ont défendu Hong-Kong face à l'armée japonaise lors du siège de ce territoire en automne 1941. Elle se lit comme suit : «Les Royal Rifles of Canada, dont le chef-lieu était ce manège, et les Winnipeg Grenadiers, prenant part à la défense de Hong-Kong en décembre 1941, furent les premières unités de l'Armée canadienne à participer aux combats de la Deuxième guerre mondiale. Leur courage et tenacité imposèrent des retards à l'ennemi et contribuèrent ainsi à la victoire ultime des Alliés.»