Les monuments aux braves d'Ormstown
Près du N° 20, rue McBain, Ormstown (Québec)
1914-1918
In grateful memory of those who gave their lives in the Great War:
Pte James McKeecan, 14th Batt, C.E.F., killed in action at Ypres, Mar. 31st 1916
Lieut. James Donaldson McClintock, 27th Batt, C.E.F., killed in action, Vimy Ridge, Apr 10th 1917
Pte William Withcomb McClingtock, 50th Batt, C.E.P., killed in action at Hallu, Aug. 10th 1918
Pt John Earskine Orr, 87th Grenadier 6'DS, killed in action at Ypres, Sept. 17th 1916
Capt Preston Alexander Chambers, 8th Batt, C.E.F., died in England, May 3rd 1916
Pte Georges Frederic Scott, 46th Batt, C.E.F., died of wounds in France, Sept. 28th 1918
Pte Robert Donald Brown, 24th Batt, C.E.F., killed in action in France, Aug. 27th 1918
Pt William Joseph McKnight, 69th Batt, C.E.F., killed in action, Nov. 29th 1916
And also in honour of all those who served.
"They sacrificed and served for us".
I.P.
Les héros de la région qui sont tombés dans la Deuxième Guerre mondiale sont commémorés à un deuxième monument, qui se trouve au parc d'Ormstown, sur la route N°4, face à l'église. En fait, il est dédicacé à tous les héros des deux guerres mondiales.
La photo du monument et l'inscription citée ci-dessus paraissent dans le livre Lieux et monuments historiques du sud de Montréal, de Me Rodolphe Fournier (St-Jean : 1970, Éditions du Richelieu Ltée). La photo est reproduite ici avec la généreuse permission de Madame Irène Fournier.
|
