Le Monument aux braves de Saint-Lambert
À l'angle des rues Hooper et Notre-Dame, à Saint-Lambert (Québec)
In memory of the men of St. Lambert
who made the supreme sacrifice
in the Great War of 1914-1918.
"They died that we might live." |
À la mémoire de ceux de St-Lambert
qui ont fait le sacrifice suprême
durant la Grande guerre de 1914-1918 |
We will remember
our fallen heroes of 1914-1918
Their name liveth for ever more
Alex R. Baird
John D. Bourne
Arch F. Cameron
Alquias Côté
W.D. Cairns Christie
Harry Currie
Geo H. Eccles
John Fishbourne
Émilien Grigon
Gordon T. Grundy
Jas W. Hutchinson
Chas E. Hyde
Paul Lafortune
J. Émilien Loiselle
Charles H. Mainwaring
Lian Masterton
|
Laurie M. Miller
Alf F. O'Meara
Perc. W. Orchard
Wallace C. Orchard
Ian B. Robertson
Horace M. Smith
Chas W. Snyder
Geo St. Marie
Laurence A.C. Woodworth
J. Alex Bentley
James A. Bruce
Wm. C. Cottingham
John R. Crook
Joseph A. Dion
Harry Dunlop
John D. Ford
J. Ford (Dawes) Coldie |
Edward H. Haines
John Home
Jas H. Kellett
Wm Kinlock
Thos O.L. Longmore
Arch McLoad
Walter M. Montgomery
Francis Monbaerts
John. W. North
Lawrence E. B. Richard
Fleurimont Robert
W. Perc. Smith
Wm. Scudamamore
Cameron H. Stoler
Perc. C. Tucker
Fred H. Walker
John Wyer |
I.P.
1939-1945
Erected in sacred memory of
those who gave their lives and
in honour of those who served
in the Second World War.
Érigé à la douce mémoire de
ceux qui ont donné leur vie
et en l'honneur de ceux qui ont
servi durant la Seconde Grande Guerre.
Richard J. Anderson
Thomas d'Anyon
J.P. Bail
Harvey Frank Booth
Roy R. Boulter
Edward C. Burton
Donald Calhoun
Maxwell Doyd Calhoun
Walter E. Cayford
John Joseph Chaudler
Eric Rooche Church
Jacques Chevrier
Harnold M. Cooke
Denouhn C. Criston
Eric Arthur Crome
Rodger H.I. Daoust
George Jordam Davis
Harry E. Dabley
Adrian E. Debrayne
Rolland P. Dehase
Richard Derry
Hedley Doull
Donald Emil Eliott
William W.F. Vans |
James Calloway
Arthur Scottgibbon
Joseph L. Guillemette
W. austin Gardiner
Edward W. Gauthier
Doanld Blanchard Hall
William Kenneth Hall
Henry Holden
James Heslop
Leo Hugues
Allen Watson Heuchan
John Rowick Kay
Ib Korning
Arnold Irving
Joseph B. Laporte
Normand A. Laporte
William D. Laurie
John B. Lawrence
Joseph T. Leduc
Ralph Thomas Letts
George Henry Marks
William A. Meacoe
Thodore Melnitzky |
John MacLaughlan
Benjamin H. Morrison
Donald Murray
Claude Marchand
John R. McConnell
D. Stewart Milligan
Robert J. Newman
Edward McGee Palmer
Harry Gilbert Palmer
William Keluin Parker
Edward Peters
James Bruce Pettigrew
Douglas George Petit
John Andrew Procter
Robert Carlson Roberts
Roger Readman
Ritchie Oulton Seath
Maurice C. Shanahan
Charles B. Symons
John L.F. Tibbs
Hugh Dennis Ward
Peter Watson
Kenneth White |
Le monument a été fait par Thompson Co. La photo du monument et les inscriptions reproduites ci-dessus paraissent dans le livre intitulé Lieux et monuments historiques du sud de Montréal, de Me Rodolphe Fournier (St-Jean : 1970, Éditions du Richelieu Ltée). La photo est reproduite ici avec la généreuse permission de Madame Irène Fournier.
|
