Le Francoforum: La France aux Portes de l’Amérique du Nord

Description

Reading Comprehension. A French language passage is read and 13 questions are posed. Four multiple choice and four constructed response questions test comprehension. Five additional multiple choice questions test knowledge of vocabulary.

Comprehension écrite:  On lit un passage puis on répond à 13 questions: quatre questions à choix multiple et quatre questions de compréhension.  Il y a cinq questions  à choix multiple qui évaluent la connaissance de vocabulaire.

Object

Lis le passage ci-dessous, puis réponds aux questions qui le suivent.

Les îles de Saint-Pierre-et-Miquelon sont situées à 20 kilomètres, environ de la côte sud de Terre Neuve. Les géologues confirment que cet archipel (groupe d’îles) fait la dernière partie de la chaîne des montagnes Appalaches, perdue en mer. Les quatre îles principales sont: Saint Pierre, la plus peuplée, Miquelon, et Langlade, les deux plus grandes - reliées par une longue bande dunaire de sable - et finalement, l’île aux Marins, ancien village de pêcheurs abandonné où on fait actuellement la reconstruction pour nous remporter à la période de la grande pêche sur les Bancs de Terre-Neuve

L’Archipel compte environ 6 400 habitants dont 5 700 vivent à Saint-Pierre et à peu près 700 dans le village de Miquelon. Administrativement et politiquement gouverné par la France, cette France en miniature est particulièrement convenable pour l’apprentissage de la langue. Les habitants de Saint-Pierre-et-Miquelon sont originaires de Bretagne, de Normandie et du Pays Basque en Europe. La mode de vie et la langue parlée sont à l’évidence français et si les visiteurs européens se sentent un peu chez eux dans ce milieu, c’est certain que les visiteurs nord-américains doivent ressentir un véritable «choc culturel». Les rues de Saint Pierre et celles de Miquelon ne manquent pas d’un charme extraordinaire, grâce à leurs maisons de couleurs vives, et leurs «tambours» - vestibules en bois à l’entrée principale de la maison pour la protection des éléments du climat, parfois sévère.

Le Francoforum, Institut de Langue Française de Saint-Pierre-et-Miquelon, est né directement de cette identité française, comme un «lieu de rencontre» entre les habitants des îles et leurs voisins nord-américains. Sa raison d’être est de proposer une grande variété de cours, personnalisés et adaptés à la demande, selon le principe d’un «immersion» totale dans la langue et la culture françaises. Les cours sont complétés par une grande diversité d’excursions, de conférences, de visites et rencontres, toutes basées sur une meilleure connaissance de la langue et des manières de vivre de la France, transplantées ici. Enfin, la chaleur de l’accueil et l’amitié trouvées dans les familles de Saint-Pierre offrent d’autres occasions de communiquer et d’apprendre d’une manière très agréable.

L’enseignement au Francoforum se déroule sur 30 heures chaque semaine, du lundi au vendredi. Les matinées sont généralement consacrées à des cours dans la salle de classe tandis que les autres activités ont lieu l’après-midi. Les classes sont petites, groupées selon leur niveau de langue et leurs intérêts, ce qui permet l’échange d’opinion et une attention constante à chacun. La flexibilité de l’équipe de professeurs du Francoforum lui permet de répondre à la variété des demandes. Le personnel du Francoforum possède une grande connaissance de l’enseignement du français langue seconde mais comprend aussi les difficultés que les Anglophones, en particulier, sont susceptibles de rencontrer.

L’accent est mis sur l’expérience vécue et la communication et tout est fait pour qu’on découvre le plaisir d’apprendre et de progresser!

(Adapté d’un brochure de renseignements du Francoforum

Maquette et Impression)

5.  D’où sont venus les ancêtres des habitants de Saint-Pierre-et-Miquelon ?

6. Qu’est-ce qui donne aux villages de Saint-Pierre-et-Miquelon leur charme ?

7. Comment est-ce que le programme au Francoforum est organisé ?

8. Dans un paragraphe de 60-75 mots explique les avantages qui existeraient pour toi personnellement de faire un programme comme celui offert au Francoforum.

Clique ici pour des exemples de réponse.